以“火”为主题的第五届意大利国际版画双年展于2008年10月18日在意大利东部城市佛朗克维拉阿尔马来市隆重开幕。中国驻意大利使馆文化参赞张建达、佛朗克维拉阿尔马来市市长迪昆其奥，文化局长奥西尼、中国美协代表团及西班牙圣卡洛市政府代表等出席了开幕式活动。

 

　　在致辞中，张建达参赞首先代表使馆向双年展的成功举办表示祝贺，并对市政府给于中国代表团的热情接待表示感谢。他说，通过中国、意大利、西班牙3国艺术家的共同努力，意大利国际版画双年展已经成为了一个增进友谊、交流艺术的重要文化平台，它的成功举办必将进一步促进各国艺术家之间的交流，增进中意两国人民之间的相互了解和友谊。 

 

　　迪昆其奥市长代表市政府对中西两国派团出席双年展表示感谢，他表示，中国是一个有着几千年文明的古老国度，西班牙则是一衣带水的兄弟邻邦，佛市将以国际版画双年展作为新一届政府推动文化发展的起点，通过多种多样的文化交流活动，不断加强与两国政府、文化机构间的交流与合作。 

 

　　著名美术评论家、北京美术双年展策划委员王镛教授代表中国美协对佛市政府和策展人的盛情邀请表示感谢，他表示，本届双年展以“火”为主题极具创新意义和象征性，“火”象征着人类精神的力量。各国版画家们，通过丰富的主题、精湛的技艺和多种形式的艺术表现手法，将这一主题表达的淋漓尽致。中方愿意在今后加强与各国的联系，共同促进世界当代艺术的发展。 

 

　　据悉，本次双年展共收到来自36个国家、283位艺术家的作品共计500余件。作为中、西、意三国共同合作的文化项目，本次活动得到了中国驻意大利使馆文化处、中国美协、西班牙圣卡洛市政府的大力支持，并于此前成功在西班牙举办。特别值得一提的是，经过中方评委对参加本届版画双年展作品的精心挑选，由其中51件作品组成的、以“奥运之火”为主题的版画展作为北京国际美术双年展特展项目于奥运前夕亮相北京，取得了较大反响。