倪瓒题《丛篁枯木图轴》 立轴 纸本

释文：

玄晖五字为君休，今日元晖却姓刘；醉道眼前无味句，丛篁古木思悠悠。

己酉五月十二日，元晖君在良常高士家雅集，午过矣，坐客饥甚，元晖为沽酒一□、面筋二个；良常为具水饭、酱蒜、苦荬（荬：读mǎi），徜徉遂以永日，如享天厨醍醐也。复以余旧画竹树索诗因赋。王元举明仲、张德机威在焉。瓒

倪瓒《丛篁枯木图轴》 立轴 纸本 纵103.7厘米 横43.9厘米 南京博物院藏

老树以淡墨干笔勾写，枝节搓材，残叶着以“浑点”，稀疏简淡。坡石以枯笔作“披麻皴”，间用“折帝皴”，仅用少许浓墨点苔。丛竹以尖笔作“介字点”，分扬披撇，画面清和幽寂，平逸淡泊。